Vorlesungs- und Lehrendenverzeichnis
WiSe 2014
„Projektseminar: Analyse von Schülertexten“
Christin Schellhardt | Do 14 - 16 Uhr | Raum: 1.09.2.05 | Erste Veranstaltung: 16.10.2014
PULSIm Mittelpunkt des Seminars steht die Analyse bzw. die Auseinandersetzung mit den sprachlichen Merkmalen im Deutschen mehrsprachiger Schüler (Sekundarstufe I und II) aus Berliner Regelschulen.
Bereits erhobene mündliche und schriftliche Textprodukte der Schüler sollen im Hinblick auf Orthographie, Morphologie, Lexik, Syntax und Textstruktur untersucht werden, um mögliche Probleme der Schüler mit der deutschen Sprache genauer zu identifizieren.
Die Lehrveranstaltung ist deshalb als ein ‘Projektseminar‘ betitelt, weil die zu analysierenden Daten zunächst in eigener Arbeit aufbereitet werden müssen. Zu dieser Aufbereitung gehört die Transkription der einzelnen Textexemplare sowie auch eine Kodierung morphologischer und syntaktischer Strukturen. Diese Art der genauen Aufbereitung stellt bereits einen wichtigen Schritt auf dem Weg zur Analyse dar und erleichtert den Zugang zu den Phänomenen, die in den Daten zu finden sein werden.
Bei der Analyse bietet sich eine vergleichende Untersuchung der sprachlichen Merkmale in Texten von mono- und bilingualen Schülern an. Methoden der Aufbereitung und die Erarbeitung von Analysekriterien werden im Seminar gemeinsam erarbeitet und sollen in Einzel- und/oder Gruppenarbeit erprobt und angewendet werden.
Literatur
Grießhaber, Wilhelm (2009) L2-Kenntnisse und Literalität in frühen Lernertexten. In: Ahrenholz, Bernt (Hg.) Empirische Befunde zu DaZ-Erwerb und zur Sprachförderung. Beiträge aus dem 3. Workshop Kinder mit Migrationshintergrund. Freiburg i.B.: Fillibach, 115-135
Knapp, Werner (2001) Diagnostische Leitfragen. In: Praxis Grundschule 3/01, 4-6
Rehbein, Jochen & Grießhaber, Wilhelm (1996) L2-Erwerb versus L1-Erwerb: Methodologische Aspekte ihrer Erforschung. In: Ehlich, K. (Hg.) Kindliche Sprachentwicklung. Opladen: Westdeutscher Verlag, 67-119 (Überblick über Forschungsansätze und Forschungsmethoden beispielhafte Analyse einer Überkreuzbeeinflussung der beiden Sprachen Türkisch und Deutsch)
Settinieri, Julia/Demirkaya, Sevilen/Feldmeier, Alexis/Gültekin-Karakoç, Nazan & Riemer, Claudia (Hrsg.)(2014): Empirische Forschungsmethoden für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Eine Einführung. Paderborn: Schöningh.
Leistungspunkterwerb
Prüfungsversion 2004 (LA Deutsch)/2006 (BA Germanistik):
2 LP (unbenotet): regelmäßige Teilnahme + Textaufbereitung
4 LP: regelmäßige Teilnahme + Hausarbeit oder Prüfungsgespräch (LV)
Prüfungsversion 2011:
2 LP (unbenotet): regelmäßige Teilnahme + Textaufbereitung
3 LP: schriftliche Textanalyse (K)
3 LP/Spezialisierung: schriftliche Textanalyse (K/P)
LA Zweitspracherwerb (LSIP/SP):
3 LP: regelmäßige Teilnahme + schriftliche Textanalyse (LV)
Prüfungsversion 2014:
3 LP (unbenotet): regelmäßige Teilnahme + Textanalyse
3 LP: schriftliche Textanalyse (K)
3 LP/Spezialisierung: schriftliche Textanalyse (K/P)
nur Erstfach (BM-SKG2):
3 LP/Variante A: regelmäßige Teilnahme + Referat oder Hausarbeit (LV)
Studiengänge und Module
| LP | SWS | benotet | ||
| B2 Germanistik 2006 | ||||
1903 | EM-SW 2 Deutsche Sprache der Gegenwart 2, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 2 | 2 | nein |
1904 | EM-SW 2 Deutsche Sprache der Gegenwart 2, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 4 | 2 | ja |
1907 | EM-SW 4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 2 | 2 | nein |
1908 | EM-SW 4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 4 | 2 | ja |
1913 | EM-SW 2 Deutsche Sprache der Gegenwart 2, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 2 | 2 | nein |
1914 | EM-SW 2 Deutsche Sprache der Gegenwart 2, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 4 | 2 | ja |
1917 | EM-SW 4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 2 | 2 | nein |
1918 | EM-SW 4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache , Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 4 | 2 | ja |
1909 | Hausarbeit, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 0 | 0 | nein |
2011 | DaF 1 Linguistische Grundlagen des DaF/DaZ-Unterrichts, SP-DaF Spezialisierung DaF/DaZ (Erstfach) | 2 | 2 | nein |
2012 | DaF 1 Linguistische Grundlagen des DaF/DaZ-Unterrichts, SP-DaF Spezialisierung DaF/DaZ (Erstfach) | 4 | 2 | ja |
2031 | SP-SW: Lehrveranstaltung, Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) | 2 | 2 | nein |
2032 | SP-SW: Lehrveranstaltung, Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) | 2 | 2 | nein |
2033 | SP-SW: Lehrveranstaltung, Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) | 4 | 2 | ja |
2034 | SP-SW: Lehrveranstaltung, Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) | 4 | 2 | ja |
2111 | Prüfungsgespräch, Prüfungsgespräche (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 0 | 0 | nein |
| B2 Germanistik 2011 | ||||
4083 | EM-SW2 Text, Gespräch und Varietäten, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 2 | 2 | nein |
4084 | EM-SW2 Text, Gespräch und Varietäten, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 2 | 2 | nein |
4087 | EM-SW4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 2 | 2 | nein |
4088 | EM-SW4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 2 | 2 | nein |
4089 | Modulprüfung (Hausarbeit), Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
4111 | SP-SW: Seminar, SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) | 2 | 2 | nein |
4112 | SP-SW: Seminar, SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) | 2 | 2 | nein |
4113 | SP-SW: Seminar, SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) | 2 | 2 | nein |
4114 | SP-SW: Seminar, SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) | 2 | 2 | nein |
4115 | SP-SW: Seminar, SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) | 2 | 2 | nein |
4116 | Modulteilprüfung (Klausur), SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
4117 | Modulteilprüfung (Klausur), SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
4118 | Modulteilprüfung (Hausarbeit oder Projektarbeit), SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
4119 | Modulteilprüfung (Hausarbeit oder Projektarbeit), SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
4160 | Modulteilprüfung (Prüfungsgespräch), SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
4161 | Modulteilprüfung (Prüfungsgespräch), SP-SW Spezialisierung Sprachwissenschaft (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
4091 | SP-DaF1: Seminar/Ãœbung , Spezialisierung Deutsch als Fremd und Zweitsprache (Erstfach) | 2 | 2 | nein |
4094 | SP-DaF: Seminar/Ãœbung nach Wahl, Spezialisierung Deutsch als Fremd und Zweitsprache (Erstfach) | 2 | 2 | nein |
4095 | SP-DaF: Seminar/Ãœbung nach Wahl, Spezialisierung Deutsch als Fremd und Zweitsprache (Erstfach) | 2 | 2 | nein |
4096 | Modulteilprüfung (Klausur) zu DaF 1-3, Spezialisierung Deutsch als Fremd und Zweitsprache (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
4097 | Modulteilprüfung (Klausur) nach Wahl, Spezialisierung Deutsch als Fremd und Zweitsprache (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
4098 | Modulteilprüfung (Hausarbeit oder Projektarbeit) zu DaF 1-3, Spezialisierung Deutsch als Fremd und Zweitsprache (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
4099 | Modulteilprüfung (Hausarbeit oder Projektarbeit), Spezialisierung Deutsch als Fremd und Zweitsprache (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
4156 | Modulteilprüfung (Prüfungsgespräch) zu DaF 1-3, Spezialisierung Deutsch als Fremd und Zweitsprache (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
4157 | Modulteilprüfung (Prüfungsgespräch) nach Wahl, Spezialisierung Deutsch als Fremd und Zweitsprache (Erstfach) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
| B2 Germanistik 2014 | ||||
251811 | Seminar 1, Aufbaumodul Spezialisierung Sprachwissenschaft 2 (AM-SP/SW2) | 3 | 2 | nein |
251812 | Seminar 2, Aufbaumodul Spezialisierung Sprachwissenschaft 2 (AM-SP/SW2) | 3 | 2 | nein |
251801 | Hausarbeit , Aufbaumodul Spezialisierung Sprachwissenschaft 2 (AM-SP/SW2) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
251802 | Klausur, Aufbaumodul Spezialisierung Sprachwissenschaft 2 (AM-SP/SW2) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
251311 | Seminar 1, Aufbaumodul Sprachwissenschaft für Germanistinnen und Germanisten (AM-SW/G) | 3 | 2 | nein |
251312 | Seminar 2, Aufbaumodul Sprachwissenschaft für Germanistinnen und Germanisten (AM-SW/G) | 3 | 2 | nein |
251313 | Seminar 3, Aufbaumodul Sprachwissenschaft für Germanistinnen und Germanisten (AM-SW/G) | 3 | 2 | nein |
251301 | Hausarbeit, Aufbaumodul Sprachwissenschaft für Germanistinnen und Germanisten (AM-SW/G) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
251711 | Seminar 1, Aufbaumodul Spezialisierung Sprachwissenschaft 1 (AM-SP/SW1) | 3 | 2 | nein |
251712 | Seminar 2, Aufbaumodul Spezialisierung Sprachwissenschaft 1 (AM-SP/SW1) | 3 | 2 | nein |
251701 | Prüfungsgespräch, Aufbaumodul Spezialisierung Sprachwissenschaft 1 (AM-SP/SW1) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
252012 | Vertiefungsseminar, Aufbaumodul Spezialisierung DaF/DaZ 2 (AM-SP/DaF2) | 3 | 2 | nein |
251911 | Seminar DaF 1, Aufbaumodul Spezialisierung DaF/DaZ 1 (AM-SP/DaF1) | 3 | 2 | nein |
251901 | Prüfungsgespräch, Aufbaumodul Spezialisierung DaF/DaZ 1 (AM-SP/DaF1) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
252212 | A: Seminar Wissenschaftliches Schreiben und Präsentieren im fachwissenschaftlichen Kontext, Basismodul Schlüsselkompetenzen für Germanistinnen und Germanisten 2 (BM-SKG2) | 3 | 2 | ja |
| BL Deutsch 2004 | ||||
1903 | EM-SW2 Deutsche Sprache der Gegenwart 2, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 2 | 2 | nein |
1904 | EM-SW2 Deutsche Sprache der Gegenwart 2, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 4 | 2 | ja |
1913 | EM-SW2 Deutsche Sprache der Gegenwart 2 , Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 2 | 2 | nein |
1914 | EM-SW2 Deutsche Sprache der Gegenwart 2, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 4 | 2 | ja |
1907 | EM-SW4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 2 | 2 | nein |
1908 | EM-SW4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 4 | 2 | ja |
1917 | EM-SW4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache , Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 2 | 2 | nein |
1918 | EM-SW4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache , Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft | 4 | 2 | ja |
1909 | Hausarbeit, Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 0 | 0 | nein |
2111 | Prüfungsgespräch, Prüfungsgespräche (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 0 | 0 | nein |
| BL Deutsch 2011 | ||||
4083 | EM-SW2 Text, Gespräch und Varietäten , Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft (LG1) | 2 | 2 | nein |
4084 | EM-SW2 Text, Gespräch und Varietäten , Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft (LG1) | 2 | 2 | nein |
4087 | EM-SW4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache , Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft (LG1) | 2 | 2 | nein |
4088 | EM-SW4 Deutsch als Fremd- und Zweitsprache , Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft (LG1) | 2 | 2 | nein |
4089 | Modulprüfung (Hausarbeit), Erweiterungsmodul Sprachwissenschaft (LG1) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
4102 | EM-SW: Seminar Sprachwissenschaft , Erweiterungsmodul Literatur- und Sprachwissenschaft (nicht LG1) | 2 | 2 | nein |
4105 | Modulprüfung Sprachwissenschaft (Hausarbeit) , Erweiterungsmodul Literatur- und Sprachwissenschaft (nicht LG1) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
4122 | EM-FD2: Zweitspracherwerb (LSIP/SP), Erweiterungsmodul Schriftspracherwerb (LSIP/SP) | 3 | 2 | ja |
| BL Deutsch 2013 | ||||
250411 | Seminar , Aufbaumodul Sprachwissenschaft (AM-SW) | 3 | 2 | nein |
250401 | Hausarbeit , Aufbaumodul Sprachwissenschaft (AM-SW) (Prüfung! Separat über PULS zu buchen.) | 3 | 0 | ja |
